Air Everything

Like many people, I was very impressed by a video over the weekend of the Word Lens real-time translation app for iPhone.  It struck with a viral bang, and within a few days racked up over 2 million YouTube views. What particularly made me smile was digging backwards through the twitter stream of a key Word Lens developer whom I follow, John DeWeese, and finding this pearl of a tweet (right) from several months ago, as he was banging out the app out in my old stomping grounds of the San Francisco Bay Area. That’s a hacker mentality for you 🙂

But one thought I had in watching the video was, why do I need to be holding the little device in front of me, to get the benefit of its computational resources and display? I’ve seen the studies and predictions that “everything’s going mobile,” but I believe that’s taking too literally the device itself, the form-factor of a little handheld box of magic.

The Cyber Trough of Disillusionment

I’ll call the moment: the cyber security field is now past its giddy buzzword peak.

Gartner is well known for preparing “hype cycle” analysis of technology sectors, as in their recent publication of the 2009 “Hype Cycle for Social Software.” That report got a lot of attention on Twitter and in blogs, naturally; social medians are nothing if not self-reflective regarding their community. I thought an interesting take was by an IBM developer, who compared the 2008 version against the new one, measuring the changes in predicted “time to maturity” for individual technologies, and thereby coming up with something like a measure of acceleration. By that measure, individual blogging and social search made the most rapid gains.

But I notice something missing on the full list of 79 Gartner hype cycle reports: there’s not one about “cyber security.”